2 agosto 1963: la Savak libera Khomeini

Il 2 agosto 1963 il capo della Savak (la polizia segreta iraniana), il generale Hassan Pakravan, andò a trovare Khomeini nella caserma di Eshratabad, a Teheran. L’ayatollah era detenuto da quasi due mesi, dall’alba del 5 giugno, quando era stato arrestato dopo il sermone dell’Ashura contro lo scià.

Per settimane il regime aveva cercato di dimostrare che dietro le rivolte di giugno c’erano il denaro di Nasser e una rete di agenti stranieri. La Savak era arrivata a estorcere con le percosse a un arrestato analfabeta la firma su una dichiarazione secondo cui Khomeini aveva pagato i manifestanti. Le accuse non erano sostenute da prove credibili.

Pakravan cominciò proprio da lì. Disse a Khomeini di aver cercato a lungo un legame tra lui e le potenze straniere senza trovarne alcuno. Si rivolse a lui con il titolo di «grande fonte di imitazione», riservato alle massime autorità religiose sciite, e gli riferì il giudizio dello scià: Khomeini aveva agito per motivi puramente religiosi e non era contrario alla monarchia. Restava il sermone dell’Ashura, che Pakravan definì un attacco senza precedenti contro un capo di Stato. Il colloquio è riportato dal biografo Baqer Moin: Khomeini guardò il muro e rispose che nel discorso c’era forse qualche parola dura, ma che l’intenzione era di consigliare lo scià, e che anche il generale avrebbe dovuto consigliarlo. Pakravan rise. Dopo qualche istante di silenzio gli annunciò che sarebbe stato liberato e aggiunse un avvertimento: «la politica è menzogna, inganno, ipocrisia e imbroglio». Quello era il loro mestiere, disse, e una “fonte di imitazione” non doveva sporcarsi. Khomeini replicò che non si era mai occupato della politica così come il generale l’aveva descritta.
Un’ora dopo, Khomeini fu trasferito in una villa della Savak a Davudieh, nel nord di Teheran. Il giorno seguente i visitatori fecero la fila per baciargli la mano e nel giro di ventiquattr’ore la casa fu circondata dai soldati. Restò agli arresti domiciliari fino al 7 aprile 1964, quando tornò a Qom. Nell’autunno di quell’anno, attaccò lo scià per l’immunità concessa ai consiglieri militari americani. Il 4 novembre fu arrestato ed esiliato in Turchia.

Il regime lo aveva liberato, convinto di avere davanti un religioso estraneo alla politica. Pakravan, l’uomo che lo aveva giudicato tale, venne fucilato dopo la rivoluzione del 1979.