Free4Future

Il doppio gioco di Khomeini

Il regime conosceva il clero e lo colpì, ma sottovalutò Khomeini

Tra il 1965 e il 1977, in esilio a Najaf, in Iraq, l’ayatollah Khomeini scrisse e insegnò il progetto di uno Stato governato dal clero. Al pubblico, in Iran e nel mondo islamico, parlò invece di imperialismo, di giustizia, di Palestina e di unità tra i musulmani. Negli stessi anni l’Iran dello scià si arricchì con il petrolio, si armò con l’aiuto degli Stati Uniti e apparve all’Occidente il paese più stabile del Medio Oriente. Questo capitolo segue le due voci di Khomeini e le letture che ne diedero Washington, il regime e l’opposizione laica e di sinistra.

  1. L’esule di Najaf (1965-1970)

Khomeini arrivò in Iraq nell’ottobre 1965, dopo quasi un anno di esilio in Turchia, e si stabilì a Najaf, la città che custodisce la tomba di Ali, il primo imam degli sciiti, e sede di uno dei maggiori centri di studi religiosi sciiti. Il regime contava che lì sarebbe stato oscurato dai grandi ayatollah della città, che diffidavano della politica. Il biografo Baqer Moin racconta che il più autorevole di loro, Mohsen al-Hakim, lo accolse con freddezza, e che i rapporti tra i due restarono tesi. Abolqasem Kho’i, l’altro grande maestro di Najaf, diventò il suo critico più autorevole.

Da Najaf Khomeini mantenne i legami con l’Iran. Gli allievi portavano i suoi messaggi, i pellegrini le sue cassette, e i fedeli del bazar di Teheran gli facevano arrivare le tasse religiose passando per il Libano, il Kuwait e la Siria. Nel 1968 nominò suo rappresentante in Iran Morteza Motahhari, un religioso che insegnava alla facoltà di teologia dell’Università di Teheran, autorizzandolo a raccogliere a suo nome la quota delle tasse religiose destinata all’imam. Nel 1969 l’Iran e l’Iraq entrarono in crisi per il confine dello Shatt al-Arab, il fiume che separa i due paesi alla foce, e il governo iracheno espulse migliaia di iraniani. Una delegazione irachena chiese a Khomeini di denunciare lo scià. Khomeini rifiutò, e rimproverò ai funzionari le violenze contro gli iraniani espulsi.

Il 2 giugno 1970 al-Hakim morì a Baghdad. Era la fonte di imitazione più seguita del mondo sciita, cioè il religioso a cui il maggior numero di fedeli si affidava nella pratica della fede e versava le tasse religiose. Lo scià inviò i telegrammi di cordoglio a Kazem Shariatmadari e ad Ahmad Khonsari, due ayatollah residenti in Iran, indicando così chi preferiva come successore. Khomeini chiese ai suoi seguaci di non fare campagna per lui.

  1. Il governo del giurista (1970-1972)

Tra il 21 gennaio e l’8 febbraio 1970, a Najaf, Khomeini tenne in persiano una serie di lezioni sul governo islamico. Vi espose la dottrina della velayat-e faqih, la «tutela del giurista».

Nella tradizione sciita duodecimana l’ultimo dei dodici imam, discendenti del Profeta, si era sottratto alla vista degli uomini nel IX secolo e sarebbe tornato alla fine dei tempi. Durante la sua assenza i giuristi avevano acquisito per gradi un’autorità ampia ma circoscritta. Giudicavano le controversie, raccoglievano e distribuivano le tasse religiose, guidavano la preghiera del venerdì, esercitavano la tutela legale su orfani, vedove e incapaci. Lo studioso dello sciismo Moojan Momen osserva che nessuno ne aveva tratto il diritto di governare: al massimo si era chiesto che il sovrano si lasciasse guidare dai giuristi, come prevedeva la Costituzione iraniana del 1906.

Khomeini fece un passo ulteriore. Sostenne che la legge di Dio era fatta per essere applicata e che, in assenza dell’imam, doveva applicarla chi la conosceva meglio: il giurista. Al clero spettavano quindi il potere legislativo, quello esecutivo e quello giudiziario. La monarchia era contraria all’islam. Nell’ultima lezione indicò ai suoi studenti il programma per abbattere i governi tirannici: rompere ogni rapporto con le istituzioni dello Stato, rifiutare qualsiasi collaborazione, astenersi da ogni atto che potesse aiutarle e creare istituzioni nuove. Nelle stesse lezioni, nella traduzione dello storico Hamid Algar, si legge che chi vuole parlare di governo islamico e della sua instaurazione deve osservare il principio della taqiyya, la dissimulazione prudenziale che la dottrina sciita consente ai fedeli in pericolo.

Le lezioni furono pubblicate poco dopo e circolarono in Iran in forma clandestina, dattiloscritte dagli allievi e portate dai pellegrini della Mecca, anche in un formato tascabile e sotto un titolo di copertura. Già in precedenza l’ambasciata iraniana a Baghdad aveva cercato di impedire la diffusione di una prima e più breve serie di lezioni sullo stesso tema. Kho’i obiettò che l’autorità del giurista riguardava la tutela di vedove e orfani e non poteva estendersi alla politica. Alla fine del 1972 Khomeini tenne un altro ciclo di lezioni, il Grande jihad, in cui chiamò i religiosi a farsi avanguardia del «partito di Dio», in persiano hezbollah.

  1. Le due voci (1971-1977)

Al pubblico Khomeini parlò con un’altra voce. Nel febbraio 1971 inviò il suo primo messaggio ai musulmani riuniti alla Mecca per il pellegrinaggio: li chiamò all’unità contro l’imperialismo e a sostenere la lotta per la Palestina, difese l’unità tra sunniti e sciiti e descrisse l’Iran come una base militare di Israele e dell’America. Nell’autunno 1971 condannò la festa con cui lo scià celebrava a Persepoli i 2.500 anni della monarchia, scrivendo che la monarchia era una delle manifestazioni più vergognose della reazione. Nel 1975 vietò ai fedeli di iscriversi al partito unico creato dallo scià, e nel settembre 1976 vietò l’uso del nuovo calendario imperiale. In nessuno di questi testi espose il governo del giurista.

Con i singoli interlocutori Khomeini fu più netto. All’inizio del 1972 ricevette a Najaf gli inviati dei Mojahedin-e Khalq, i Mojahedin del popolo, un gruppo armato che univa islam e marxismo. Condannò il loro anticlericalismo, si disse contrario alla lotta armata e rifiutò il suo appoggio. In pubblico non li attaccò mai. Lo stesso accadde con Ali Shariati, il sociologo formato a Parigi che riempiva le sale di studenti presentando lo sciismo come ideologia di liberazione. Moin riferisce che intorno al 1970 e di nuovo nel 1972 alcuni religiosi chiesero a Khomeini di condannarne gli scritti, e che lui rifiutò. All’inizio del 1977 disse a un collaboratore che Shariati aveva parlato troppo presto, e dopo la sua morte rifiutò di chiamarlo martire. Poco dopo, in risposta a una lettera di Motahhari preoccupato per l’influenza marxista tra gli studenti, scrisse di disprezzare i «gruppuscoli traditori», comunisti, marxisti o deviati dalla fede sciita, che considerava traditori del paese, dell’islam e dello sciismo.

Moin descrive l’insieme di questa condotta: Khomeini chiariva le sue posizioni a pochi interlocutori, e intanto conservava l’impressione di poter guidare ogni forma di radicalismo islamico. Lo storico Ervand Abrahamian ne spiega lo scopo: Khomeini diffuse di proposito un messaggio populista vago, privo di proposte precise, e riuscì così a raccogliere intorno a sé forze sociali e politiche diverse, dal bazar e dal clero agli intellettuali, ai poveri delle città e ai gruppi armati nati nelle università.

  1. Le idee che circolavano

Negli stessi anni circolavano in Iran idee che venivano da fuori dello sciismo. Il sociologo Said Amir Arjomand ricorda che i religiosi militanti, grazie alla conoscenza dell’arabo, ebbero accesso all’ideologia islamista internazionale. Gli scritti dell’egiziano Sayyid Qutb, ideologo della Fratellanza musulmana, e del pakistano Abu l-A’la Mawdudi furono tradotti in persiano e letti avidamente. Tra i traduttori di Qutb c’era il giovane Ali Khamenei. Arjomand precisa che la dottrina del governo del giurista nacque dentro la tradizione giuridica sciita e non mostra influenze di Qutb e di Mawdudi. I loro scritti, letti dai seguaci militanti di Khomeini, ne diventarono però il complemento ideologico: portarono in Iran il mito della rivoluzione islamica e la contrapposizione tra il governo di Dio e lo Stato laico, definito idolatria.

Lo scrittore Jalal Al-e Ahmad, passato dal Partito comunista a un interesse politico per l’islam, aveva denunciato nel 1962 la «occidentossicazione», la dipendenza culturale dall’Occidente. Morì nel settembre 1969. Alla fine degli anni Sessanta Shariati cominciò le sue lezioni alla Hoseiniyeh Ershad, un centro religioso di Teheran rivolto ai giovani istruiti. La Savak, la polizia politica dello scià, chiuse il centro nel novembre 1972. Shariati si consegnò nell’autunno 1973, restò in carcere fino al marzo 1975, partì per l’Inghilterra nel 1977 e vi morì il 19 giugno.

Dal 1965 nacque anche la lotta armata. I Mojahedin furono fondati quell’anno da sei giovani ex militanti del Movimento per la libertà, il partito religioso e nazionalista di Mehdi Bazargan. L’8 febbraio 1971 il gruppo da cui nacquero i Fada’iyan-e Khalq, marxisti, attaccò il posto della gendarmeria di Siahkal, nel nord del paese. Nell’agosto 1971 la polizia arrestò decine di Mojahedin, e undici dei fondatori furono giustiziati nella primavera del 1972. Nel 1975 una parte dei Mojahedin si dichiarò marxista-leninista. Il Tudeh, il partito comunista, restò in esilio e rifiutò la guerriglia. Lo storico Maziar Behrooz riporta che già nel 1961 uno dei suoi dirigenti, Nureddin Kianuri, aveva sostenuto che in Iran la rivoluzione poteva vincere soltanto con l’aiuto sovietico, e che i sovietici erano contrari alla lotta armata.

  1. L’Iran dello scià (1965-1977)

Il 26 ottobre 1967 lo scià si incoronò a Teheran, e l’imperatrice Farah fu incoronata e designata reggente. Lo stesso anno la legge sulla protezione della famiglia affidò il divorzio ai tribunali e limitò la poligamia. Nell’ottobre 1971 delegazioni di sessantanove paesi assistettero alle celebrazioni di Persepoli. Il 30 e 31 maggio 1972 il presidente Richard Nixon e il suo consigliere Henry Kissinger, di ritorno da Mosca, promisero allo scià che avrebbe potuto comprare qualsiasi arma convenzionale americana. Dopo la guerra arabo-israeliana dell’ottobre 1973 lo scià guidò il rialzo dei prezzi del petrolio, e nel 1974 le entrate si quadruplicarono. Seguirono inflazione, carenze, migrazione dalle campagne alle periferie delle città.

Il regime colpì il clero. Nel 1970 lo scià creò un Corpo religioso statale per fare concorrenza ai mullah dei villaggi, e all’inizio degli anni Settanta il governo prese il controllo delle fondazioni religiose. Nel giugno 1970 Mohammad Reza Sa’idi, allievo di Khomeini, morì nelle mani della polizia dopo aver attaccato in pubblico una conferenza di investitori americani, e nel dicembre 1974 morì in carcere un altro religioso vicino a Khomeini, Hossein Ghaffari. Khamenei, Hossein Ali Montazeri e altri seguaci di Khomeini conobbero il carcere o il confino interno.

Nel marzo 1975 lo scià abolì i due partiti esistenti e creò il partito unico Rastakhiz, «Rinascita». In giugno una manifestazione dei seguaci di Khomeini a Qom fu repressa. Nel 1976 il calendario islamico fu sostituito da un calendario che contava gli anni dalla fondazione dell’impero persiano, e l’Iran passò in una notte dall’anno 1355 al 2535. La campagna contro il caro prezzi colpì il bazar: secondo Abrahamian, i tribunali speciali inflissero circa 250.000 multe, bandirono 23.000 commercianti dalle loro città e ne condannarono al carcere circa 8.000. Intanto, tra il 1976 e il 1977, Motahhari riorganizzò con il consenso di Khomeini la rete dei suoi seguaci nella Società del clero militante, che nel 1977 aveva otto sezioni nella sola Teheran.

Nel 1977 il nuovo presidente americano, Jimmy Carter, mise i diritti umani al centro della sua politica estera, e lo scià allentò la repressione. Tre dirigenti del Fronte nazionale, Karim Sanjabi, Shapour Bakhtiar e Dariush Forouhar, gli scrissero una lettera aperta, e non furono arrestati. In ottobre le serate di poesia al Goethe-Institut di Teheran richiamarono più di diecimila persone. Il 23 ottobre morì a Najaf Mostafa, il figlio maggiore di Khomeini, e la commemorazione del 30 ottobre nella moschea Arg del bazar di Teheran riunì una grande folla. Lo storico Ray Takeyh riporta che alla commemorazione del quarantesimo giorno molti partecipanti portarono il ritratto di Khomeini e chiesero un governo islamico. Il 15 novembre lo scià fu ricevuto alla Casa Bianca, e la cerimonia di benvenuto si svolse tra i gas lacrimogeni usati dalla polizia contro i manifestanti iraniani. Il 31 dicembre Carter brindò a Teheran all’Iran, che definì un’isola di stabilità in una delle aree più turbolente del mondo.

  1. L’equivoco

Washington vide nello scià il garante del Golfo e il cliente delle sue armi. Nel settembre 1970 l’ayatollah Mohammad Borghe’i, in un colloquio riportato dal politologo americano James Bill, aveva avvertito che gli Stati Uniti commettevano un «triste errore» frequentando soltanto l’élite dello scià, e che per capire l’Iran avrebbero dovuto mandare qualcuno a Qom. Secondo la storica Nikki Keddie, i rappresentanti americani in Iran seguirono in prevalenza il desiderio dello scià di non avere contatti con l’opposizione, e ne accolsero la descrizione come un insieme di piccoli gruppi di marxisti e di fanatici religiosi. Nel 1977 il rapporto del Dipartimento di Stato sui diritti umani lodò i progressi sociali ed economici dell’Iran e gli sforzi di liberalizzazione dello scià.

Il regime conosceva il clero e lo colpì, ma sottovalutò Khomeini. Nel 1971, interrogato sull’effetto che le parole di Khomeini avrebbero avuto in Iran, lo scià rispose: «Nessuno.» Aggiunse che Khomeini era di origine straniera, nato in India, un agente britannico al servizio dell’Iraq. Nel 1977, secondo Takeyh, lo scià non si preoccupò dei segnali di agitazione del clero.

L’opposizione laica e la sinistra lessero Khomeini attraverso le parole di altri. Abrahamian scrive che molti intellettuali, ignorando le lezioni di Najaf, conclusero che Khomeini condividesse l’islam rivoluzionario di Shariati. Moin osserva che le associazioni degli studenti iraniani all’estero, in maggioranza di sinistra, avevano un’idea vaga della sua dottrina sul ruolo del clero e lo sostenevano perché aveva sfidato lo scià. Bijan Jazani, fondatore dei Fada’iyan, previde che Khomeini avrebbe guidato il movimento contro lo scià per la sua popolarità nel bazar.

Khomeini sfruttò queste letture. Nel 1970 aveva scritto che di governo islamico si doveva parlare con prudenza. Negli anni successivi parlò al pubblico di imperialismo e di giustizia, e del governo del clero parlò soltanto ai suoi studenti.

free4future

Add comment